|
°£Ã´Á¦¹æ(ÊÎô¬ð§ÛÁ) polder dyke, polder dike |
|
|
|
°£Ã´Áö¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â Á¦¹æ. Á¾·¡ÀÇ °£Ã´Á¦¹æÀº ÁÖ·Î ¼ºÅäÁ¦·Î ´Ü¸éÀÌ ÀÛ¾Ò´Ù.
±Ù·¡ÀÇ Á¦¹æÀº ±¸Á¶»ó °æ»çÁ¦, Á÷¸³Á¦, È¥¼ºÁ¦ÀÇ 3Á¾À¸·Î ´ëº°µÈ´Ù.
¿¬¾àÁö¹Ý¿¡¼´Â ÀúÆøÀÌ ³ÐÀº °æ»çÇüÀÌ Áö³»·Â¿¡ À¯¸®ÇÏ°í Áö¹ÝÀÌ °ß°íÇϸç ÆÄ·ÂÀÌ ÀÛÀ» ¶§¿¡´Â Á÷¸³Á¦³ª È¥¼ºÁ¦°¡ Àû´çÇÏ´Ù. °íÁ¶½Ã ¿ùÆĸ¦ °í·ÁÇÑ Á¦¹æ°í¸¦ °®µµ·Ï ÃàÁ¶ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. |
|
|
|
°©¹®ÅÎ(˦ڦ) lock sill |
|
|
|
°©¹®À» ´Ý¾ÒÀ» ¶§ ¹®Â¦À» ¹ÞÄ¡±â À§ÇÏ¿© ºñ½Ç(Ýêãø) ¹Ù´ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¹Ãâ½ÃŲ ºÎºÐ.
Ç×Ç༱¹ÚÀÇ Å©±â´Â °©¹®ÅÎ »ó¸éÀÇ ±íÀÌ¿¡ ÁÂ¿ì µÈ´Ù. |
|
|
|
°¨¼è±¸¿ª(ÊõáñÏ¡æ´) decay area |
|
|
|
ÆĶûÀÌ Ç³¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ® ¿©¿ïÀÌ µÇ¾î °¨¼èÇÏ¸é¼ ÁøÇàÇÏ´Â ±¸¿ª. |
|
|
|
°©½Ç(˦ãø) lock chamber |
|
|
|
¿ÜÇØÀÇ ³»Ãø Æó¸¸ÀÇ ¼öÀ§Â÷°¡ ÇöÀúÇÒ ¶§¿¡µµ ¼±¹ÚÀÇ ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼³Ä¡µÈ µÎ °³ÀÇ °©¹®»çÀÌ·Î ¿¬°áµÈ ¼ö·Î·Î¼ °©¹® Á¶ÀÛ¿¡ ÀÇÇØ °©½ÇÀÇ ¼öÀ§°¡ Á¶ÀýµÈ´Ù. |
|
|
|
°¨Á¶¹ÚÁö(ÊïðÍÚÕò¢) tidal basin |
|
|
|
°©¹®(˦ڦ)¾øÀÌ ¹ÚÁö ³»ÀÇ ¼öÀ§°¡ ¿ÜÇØÀÇ Á¶À§ º¯µ¿¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¹ÚÁö. |
|
|
|
°³Î¸»µÏ(˼) steel sheet pile |
|
|
|
º®Ã¼·Î ¿¬°á ÇןÇÏ¿© °¡¹°¸·ÀÌ, Åä·ùº®, È£¾È ¹× Á¢¾È ½Ã¼³·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Á¦ ³Î ¸»¶Ò.
¼Ò±Ô¸ð ¶Ç´Â ±íÀÌ°¡ ¾èÀº °¡¹°¸·À̳ª Åä·ùº® ¹× È£¾ÈÀº ÀÚ¸³½ÄÀ¸·Î °¡´ÉÇϳª ±íÀÌ°¡ ±íÀº Á¢¾È½Ã¼³À̳ª ±âŸ ±¸Á¶¹°¿¡´Â ŸÀÌÀç ¹× ¹öÆÀ°ø°ú ÇÔ²² ±¸¼ºµÈ´Ù. |
|
|
|
°¸»¶Ò½Ä¹æÆÄÁ¦(˼-ãÒÛÁ÷îð§) steel pile breakwater |
|
|
|
ÇϺδ ¿¬¼ÓÇؼ °°üÀ» ¹Ú¾Æ º®Ã¼·Î Çü¼ºÇÏ°í »óºÎ¸¦ ÇöÀå ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¿¬°áÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¹æÆÄÁ¦.
ÆÄ°í°¡ 3m¹Ì¸¸ÀÇ ¿ÜÇسª Ç׳» µî ºñ±³Àû ÆÄ°í°¡ ÀûÀº ÇØÀúÁö¹ÝÀÌ ¿¬¾àÇÑ Áö¹Ýµî¿¡ ÀûÇÕÇÏ°í, ±âÃʺÎÀÇ ¼¼±¼¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î ÆĶûÀÌ Å« °æ¿ì´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù. |
|
|
|
°¨Á¶ÇÏõ(ÊïðÍùÁô¹) tidal river, estuary |
|
|
|
Á¶¼®¿¡ ÀÇÇØ ¹°ÀÇ È帧°ú ¼öÀ§°¡ »ó´çÈ÷ »ó·ù±îÁö ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÇÏõ. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¹üÀ§¸¦ °¨Á¶±¸°£À̶ó ÇÑ´Ù. ÇؾçÀ¸·Î È帣´Â ÇÏõÀº ¸ðµÎ °¨Á¶ÇÏõÀÌ´Ù.
°¨Á¶ÇÏõ¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î âÁ¶Áö¼Ó½Ã°£ÀÌ Âª°í À¯¼ÓÀÌ °ÇÑ ¹Ý¸é, ³«Á¶Áö¼Ó½Ã°£Àº ±æ°í À¯¼ÓÀº ¾àÇÏ´Ù. °¨Á¶ÇÏõ¿¡¼ °íÁ¶À§ÀÇ ³ôÀÌ´Â À¯¿ª¿¡ µû¸¥ º¯È°¡ °ÅÀÇ ¾øÀ¸³ª, ÀúÁ¶À§´Â »ó·ù·Î ¿Ã¶ó°¨¿¡ µû¶ó ³ô¾ÆÁö°í Á¶Â÷´Â Á¡Â÷ ÀÛ¾ÆÁø´Ù. |
|
|
|
°È¥ÇÕÇüÇϱ¸(ËûèùêúýùÁÏ¢) well-mixed estuary |
|
|
|
¼ö½ÉÀÌ ³·¾Æ ³·ù È¥ÇÕÀÌ ¿Õ¼ºÇÏ¿© ¼öÁ÷ÀûÀÎ ¹ÐµµÂ÷°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â Çϱ¸.
°À¸·ÎºÎÅÍ Èê·¯ ³»·Á¿Â ¹Î¹°°ú ¹Ù´Ù·ÎºÎÅÍ Èê·¯ µé¾î¿Â Çؼö°¡ Àß È¥ÇÕµÇ¾î ¼öÁ÷¹æÇâÀ¸·Î ¿°µµ°¡ °ÅÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ Çϱ¸ÀÌ´Ù. |
|
|
|
°©°Å(˦Ëâ) ¨ç lock ¨è lock culvert, lock conduit, lock sluice way |
|
|
|
¨ç Á¶¼® °íÀú(°£¸¸)ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ½ÉÇÑ Ç׸¸¿¡¼ ¼±°Å ³» ¼ö½ÉÀ» Ç×»ó ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ°í »ê¹ÚÀÌ ÀÔÃâÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â °©¹®°ú °©½Ç. ±¸µ¿ÀåÄ¡ µîÀÇ ½Ã¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÀÌ ½Ã¼³¹°À» ÅëƲ¾î °©°Å¶ó°í ÇÑ´Ù.
¨è °©°ÅÀÇ ±Þ¼ö ¹× ¹è¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© °©½Ç(˦ãø)ÀÇ ¾Õ µÚ ºñ½Ç(Ýêãø)À» ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö·Î. |
|
|
|